4)第5章 梨香院_布种红楼
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  洋夷,四方馆那边儿都乱了营了,听说满街都是黄头发蓝眼睛的番婆子,个顶个露着白胳膊大胸脯……”

  别说,听了他这绘声绘色的描述,来顺还真有几分心动。

  倒不是惦记什么白胳膊,主要是奉公市就在家门口,以后想去随时都能去,但出‘远门’的机会却不是天天都有。

  “哈哈哈!”

  何三见他意动,得意大笑:“我就知道你不会错过这西洋景!快上来趴好了,咱们这就出发!”

  来顺又犹豫了一下,终究还是没能抵受住诱惑,姿势别扭的爬上了车。

  “驾!”

  不等他进到车厢里,何三就吆喝着甩了个鞭花,那挽马踢踢踏踏迈开步子,不多时便奔驰向前。

  来顺猝不及防,只好抓住车棚边缘,在车辕上蹲了下来。

  寒风中就听何三唱道:“本帅帐中用目睁,见一番婆街中行,黄头碧眼非凡品,匆忙之下看不清,本帅开言将你问,你是番邦什么人,家住哪州并那郡……”

  这也不知是那段京剧,被他胡改了词儿乱唱一气,开头还好,后面却净往下三路走,直引得街上人人侧目。

  来顺蹲在他身边倍感尴尬,正想着赶紧钻进车厢里,来个眼不见心不烦,忽然间就觉后臀伤口剧痛,却是被人狠狠拍了一巴掌!

  “啧”

  就听那人在车内赞道:“这又翘又大的,倒真是绝品!”

  【还是那话,称呼这东西必然因人而异,就比如何三尊称‘宝二爷’,来旺满口‘宝三爷’,来顺高呼‘姑太太’。

  身份、背景、立场、目的,都有可能导致称呼的变化。

  宝二爷依旧是宝二爷,但这并不妨碍来旺叫他‘宝三爷’,更不妨碍来顺给宝玉当长随时,也该一口一个‘宝二爷’的称呼。

  因为当时来顺的首要身份,是二房的奴仆,是贾宝玉的人。

  再举个夸张的例子:

  别人管我叔叔叫‘二哥’,那是尊称;我也跟着叫‘二哥’,那是找打;如果我爹也跟着叫他‘二哥’,他就得琢磨自己是不是得罪我爹了。】

  请收藏:https://m.984200.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章