但乔昔学生时代一直是个乖巧的好孩子。
别说不完成作业了,他连班级前十名都没有落下过。
即便真的有什么错处,没等老师批评他早就自责到不行了,根本没经历过这种在办公室里被公开处决的场面。
这种场景实在太让人委屈羞愧了。
乔昔垂着眼,一副快要落泪的模样,根本不知道该怎么回答沈郁的问题。
沈郁顿了顿,大概是被他可怜巴巴的样子打动了,只好柔声问:“是不是不会做?”
乔昔只能点点头。
努力的笨蛋学生总比顽劣小混混更能获得些怜惜。
身后其他老师那股如芒在背的注视感终于淡了不少,沈郁安慰他:“不会没关系,我可以教你,但是不能不完成作业,知道了吗?”
乔昔点点头,沈郁朝身后的位置指了一下:“你去搬一把椅子过来吧。”
大概是乔昔两眼含泪的委屈样太让人心疼了,坐在沈郁后面的老师把自己的备用折叠椅递了过来:“先用这个吧。”
乔昔连忙感激地道了谢。
坐在沈老师身侧,和他探究的目光对上时,乔昔总算明白了沈郁的意图。
现在办公室里人太多,说话不方便。
也就是说……他们得在这些n-pc面前演一波。
沈郁从文件夹里拿了一沓诗词鉴赏的题目出来,递给乔昔:“你先试着把这几页的诗词都翻译给我听听。”
他大概扫了一眼,都是些比较常见出名的诗词。
人设是笨蛋,但乔昔本人学习成绩还是不错的,所以翻译起来也没有过分磕磕绊绊。
他只能在每首诗里挑出一两个词句翻译错误,做出一副笨蛋差生的假象。
很快,前面一页就翻译结束了。
乔昔翻开a4纸的第二页,却在第一行看到了一首不该出现在高中生教学范围内的宋词。
李清照的《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》。
乔昔不知道这首词该不该算做古人的艳词调侃之作,但李清照与丈夫的闺房密语还是算的上的。
【晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。】
乔昔当然知道这首词是什么意思。
他下意识地想要跳过,谁知道沈郁居然伸出手指在纸页上点了点:“怎么不翻译了?该这首。”
乔昔连忙朝沈郁使了个眼色。
后面还有别的老师在呢,如果念出来……会被听到的!
可沈郁好像根本没有接受到他含羞带怯地警告眼神,依旧一副良师益友模样:“是不是不知道怎么翻?我可以先提醒你一句——”
“【晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。】这句的意思是:傍晚来了一阵风,又下了一阵雨,洗尽了白天的炎热。”
沈郁凑近了点,浓黑的发丝扫过乔昔的手臂,带着点循循善诱的味道:“接下来该你了。”
请收藏:https://m.984200.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)