玩玩钢铁,造枪造炮造飞机造汽车造坦克。
吸溜……
苗翠花见状凑近,小声问:“饿了?我回去喂你啊?”
赵传薪见她挺胸抬头,
不由得立正敬礼。
“哈哈,怎么会呢,不是刚吃完饭么。”赵传薪擦擦口水。“我只是想到了钢铁而已。”
“意志太坚硬是吧?我有办法化解。”
苗翠花转过身,面朝大海,支着栏杆,风将她的裙摆吹的贴身,露出了好看的褶皱曲线。
她身上有赵传薪最爱的两个“环节”。
好家伙,绝不可小觑!
李叔同和宁安躲的远远地。
其实他们听不太懂赵传薪和苗翠花说的是什么。
但是,
他们几乎可以看见空气里无形碰撞的火花。
赵传薪看看躲开的两人,和傻乎乎的不明所以的刘远山,心说这年头谁还不是光棍呢。
他转移话题:“来,我教你们说英语吧。”
刘远山鼓掌:“好呀,我有一本单词书,这几天每天都要背到头痛,依然记不住,太难了。”
李叔同一听要教英语,也跟过来凑热闹。
赵传薪嘴上总是诲人不倦,实际教学只能是毁人不倦。
“来是卡姆去是够,点头yes摇头弄,布鲁布鲁是蓝色,外特外特是白色……”
李叔同在旁边瞪大了眼睛:“传薪啊,你这种教学方法,虽然新颖,可我觉得不太靠谱。我的英文师从蔡元培先生,他曾告诉过我,想要学会英文,不能一味的靠翻译。”
赵传薪不服,许多人从小就听这玩意儿长大的。
“那你说咋整?”
“你看我们小时候说汉话,可有人翻译?你看洋人说英文,日本人说日语,可有人翻译?”
赵传薪让开位置:“来,你行你上。”
李叔同没来,反而小跑着回到自己的船舱,不多时拿着一本原本的《莎士比亚全集》回来。
他只是拿着书,却没翻看,信口拈来:“Andthesunlightclaspstheearth,Andthemoonbeamskissthesea……Whatareallthesekissingsworth,Ifthoukissnotme……”
赵传薪啐了一口:“呸,又是拥抱,又是亲吻,猥琐,下流,快不要让我听见这种不堪入耳的话。”
李叔同:“……”
刘远山听说这是猥琐下流的话,霞飞双颊,有些不好意思。
宁安目光闪烁,表现出十分感兴趣的样子。
苗翠花不经意的问:“大兄弟,你翻译翻译,这说的是啥?”
李叔同被称为才华横溢是有道理的,除了艺术方面的造诣,他甚至还精通英日两种语言。
曾化名李广平,翻译了《法学门径书》和《国际私法》。
能上台演绎话剧,可想口语的水准能达到什么程度。
他给翻译出来,大家一听,原来
请收藏:https://m.984200.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)